inevitabil · Romanian

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

cerebral

frică

legume

inevitabil

a diseca

Skip this question

🎓

Learn Romanian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוץ

Usage

דוברי רומנית משתמשים במילה 'inevitabil' כאשר הם רוצים לתאר מצב או תוצאה שאינה ניתנת להימנע. לדוגמה, בשיחה על תהליכים טבעיים כמו זיקנה או שינויי אקלים, המילה יכולה לציין כי ישנם דברים שאי אפשר לעצור.

Synonyms & nuances

'Inevitabil' שונה מהמילה 'sigur' (בטוח), משום ש'inevitabil' מתייחס למשהו שאי אפשר למנוע, בעוד ש'sigur' מתאר מצב בטוח או ידוע. אם רוצים להדגיש חוסר היכולת להימנע מאירוע, 'inevitabil' הוא הבחירה הנכונה.

Culture

המילה 'inevitabil' מגיעה מהשורש הלטיני 'inevitabilis', שמשמעותו 'אינו ניתן להימנע'. היא משמשת בתרבות הרומנית כדי לתאר לא רק מצבים קיומיים אלא גם תהליכים חברתיים ותרבותיים, כמו התקדמות טכנולוגית שכולנו מצפים לה.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה inevitabil ברומנית?

המילה 'inevitabil' ברומנית פירושה 'בלתי נמנע'. היא מתארת מצבים או תוצאות שאי אפשר להימנע מהם.

Q.אילו דוגמאות יש לשימוש במילה inevitabil במשפטים?

'Inevitabil' יכול לשמש במשמעות של תהליכים טבעיים כמו 'הזיקנה היא inevitabil' או במצבים חברתיים כמו 'שינויים טכנולוגיים הם inevitabil'.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה inevitabil?

נכון לשים לב שלא להשתמש ב'inevitabil' במקום ב'probabil' (סביר) כי המשמעות שונה. 'Inevitabil' מתאר דברים שאין מנוס מהם.

Learn romanian with Maspeak →

Romanian Vocabulary