perceptiv · Romanian

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

neîncredere

nou

strategic

perceptiv

plăcut

Skip this question

🎓

Learn Romanian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

פורמלי מתקדמת

Usage

המילה 'perceptiv' משמשת בהקשרים שבהם מדברים על יכולת להבין או לקלוט תחושות ודקויות באופן מעמיק. לדוגמה, ניתן להשתמש בה כשמדברים על אדם שמסוגל להבין רגשות של אחרים במפגש חברתי או כאשר מתארים מבקר אמנות שמבין את המשמעות העמוקה של יצירת אמנות.

Synonyms & nuances

'Perceptiv' שונה במעט מהמילה 'inteligent' (חכם), כאשר הראשונה מתמקדת ביכולת להבין ולהרגיש את סביבתך, ואילו השנייה מתייחסת ליכולות קוגניטיביות כלליות. אם אתה רוצה להדגיש את הכישרון להרגיש מצבים חברתיים, תבחר 'perceptiv'.

Culture

המילה 'perceptiv' נובעת משורש לטיני 'perceptio' שמשמעותו תפיסה או הבנה. ביהדות, ההבנה העמוקה של אחרים נתפסת כמתנה ייחודית, ומסיבה זו, רבים רואים את הכישרון להיות 'perceptiv' כחיוני בחיים החברתיים וביחסים בין-אישיים.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה 'perceptiv' ברומנית?

'Perceptiv' מתייחס לאדם שיש לו יכולת להבין ולהרגיש בצורה מעמיקה את רגשותיהם ודעותיהם של אחרים.

Q.איך משתמשים במילה 'perceptiv' במשפט?

ניתן לומר 'El este foarte perceptiv când vine vorba de sentimentele altora', כלומר 'הוא מאוד תופס כאשר מדובר ברגשות של אחרים'.

Q.מה ההבדל בין 'perceptiv' ל'analitic'?

'Analitic' מתאר אדם שיש לו יכולת לנתח מצבים באופן לוגי, בעוד 'perceptiv' מתמקד בהבנה רגשית וחברתית. כאשר אתה מדבר על אינטואיציה, 'perceptiv' הוא המילה הנכונה.

Learn romanian with Maspeak →

Romanian Vocabulary