I'm learning
română
azi — meaning in Hebrew: היום
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
היום
azi
vreme
a analiza
frustrare
a gândi
Skip this question
🎓
Learn Romanian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
נטרלי
מאוד נפוץ
Usage
דוברי רומנית משתמשים במילה 'azi' כאשר הם מתכוונים ליום הנוכחי, במיוחד בשיחות יומיומיות כמו שיחות עם חברים או כשמדברים על תוכניות עתידיות. לדוגמה, כשמישהו שואל מה מתוכנן ליום, התשובה יכולה להיות 'azi voi merge la piață'.
Synonyms & nuances
'azi' מתייחסת ספציפית ליום הנוכחי, בעוד שמילים כמו 'astăzi' מציינות את אותו המשמעות אך בשפה יותר פורמלית. לכן, 'azi' תהיה הבחירה המושלמת בשיחות יומיומיות ולא פורמליות.
Culture
המילה 'azi' מקורה בשפה הלטינית, שם היא הייתה 'hodie'. היא משדרת תחושה של נוכחות ורלוונטיות, והפופולריות שלה בשפה הרומנית מדגישה את החשיבות של הזמן הנוכחי בחיי היום-יום. כמו כן, יש שיר רומני מפורסם בשם 'Azi' שמדבר על רגעי ההווה.
FAQ
