I'm learning română

vis — meaning in Hebrew: חלום

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for חלום
a îmbina
când
a rememora
cunoaștere de sine
vis
Skip this question   
🎓
Learn Romanian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
נייטרלי נפוץ
Usage
המילה 'vis' בשפה הרומנית משמשת בדרך כלל בשיחות על חלומות, שאיפות ומטרות לעתיד. רומנים משתמשים בה לעיתים קרובות כאשר הם מדברים על חלומות שהם רוצים להגשים או על חוויות מהלילה.
Synonyms & nuances
'Vis' מתאר בדרך כלל חלום במובן של חלום במהלך השינה, בעוד שמילה כמו 'dor' מתארת תשוקה או געגוע. אם אתם רוצים לדבר על חלום לילה, 'vis' היא המילה המדויקת יותר.
Culture
המילה 'vis' נגזרת מהשפה הלטינית, שם היא נכתבה כ-'somnium'. ברומניה, חלומות נחשבים גם למקורות של השראה ולמוטיבציה, ויש אנשים המאמינים כי הם יכולים לחזות את העתיד דרך חלומותיהם.
FAQ
Q.מה המשמעות של vis ברומנית?
'Vis' ברומנית מתייחסת לחלום, הן במובן של חלום במהלך השינה והן במובן של שאיפות ומטרות.
Q.איך אני יכול להשתמש במילה vis במשפט?
תוכלו להשתמש במילה 'vis' כמו במשפט: 'Am un vis mare' שפירושו 'יש לי חלום גדול'.
Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה vis?
כן, יש לשים לב לא להשתמש ב'vis' במובן של דמיון או פנטזיה, אלא כשמדברים על חלומות אמיתיים או שאיפות.
Learn romanian with Maspeak →
Romanian Vocabulary