I'm learning
română
a aprecia — meaning in Hebrew: להעריך
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
להעריך
sau
de ce
sper
a aprecia
a rememora
Skip this question
🎓
Learn Romanian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
נייטרלי
נפוץ
Usage
הפועל 'a aprecia' בדרך כלל נמצא בשיחות יומיומיות כאשר אנשים מביעים הכרת תודה או הערכה על משהו מסוים. לדוגמה, אדם יכול להגיד 'אני מעריך את העזרה שלך' בהקשרים של עבודה קבוצתית או חברויות.
Synonyms & nuances
'A aprecia' דומה לפועל 'a evalua', אך הראשון מתרכז בהכרת תודה או הערכה, בעוד שהשני מתמקד בהערכה או בדירוג של ערך. למשל, תבחר ב'a aprecia' כשאתה מתכוון להודות למישהו, ולא ב'a evalua' כשאתה עוסק בהערכה מקצועית.
Culture
המילה 'a aprecia' נובעת מהלטינית 'appretiare', שפירושה להעריך או להעריך ערך. בהקשר הרומני, יש לה משמעות עמוקה של הכרת תודה, והיא משמשת לא רק בהקשרים חברתיים, אלא גם בעסקים ובמוזיקה.
FAQ
