Definition
▶
a transpune
A transpune înseamnă a transforma sau a adapta o lucrare artistică sau un text într-o altă formă sau în alt mediu.
לְהַעֲבִיר לִצְרוּף אוֹר אֲלַמּוּת לְסוּג אַחֵר אוֹ לְמִדָּה אַחֶרֶת.
▶
El compozitor a transpus melodia pentru orchestră.
המלחין העביר את המנגינה לתזמורת.
▶
Profesorul a transpus textul din română în engleză.
המורה העביר את הטקסט מרומנית לאנגלית.
▶
Artista a transpus pictura într-o sculptură tridimensională.
האמנית העבירה את הציור לפסל תלת-ממדי.