conlucrare · Romanian

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

conlucrare

calm

început

aprecieri

a determina

Skip this question

🎓

Learn Romanian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

פורמלי בינוני

Usage

המילה 'conlucrare' משמשת לעיתים קרובות בסביבות מקצועיות, כגון ישיבות צוות או פרויקטים משותפים, כאשר אנשים עובדים יחד להשגת מטרה משותפת. לדוגמה, כאשר שני מחלקות בארגון משתפות פעולה כדי לפתח מוצר חדש, ניתן לתאר את העבודה המשותפת כ'conlucrare'.

Synonyms & nuances

'Conlucrare' מתייחסת לעבודה משותפת בצורה מעמיקה יותר מאשר המילה 'colaborare', שהיא גם שיתוף פעולה אבל יכולה להיות פחות מחייבת. כאשר תרצו להדגיש את הדינמיקה של עבודה משותפת עם שיתוף פעולה אמיתי, 'conlucrare' היא הבחירה המושלמת.

Culture

'Conlucrare' מגיעה מהשורש הלטיני 'lucrare', שמשמעותו עבודה או עשייה. המילה מדגימה את התפיסה הרומנית של חשיבות שיתוף הפעולה, במיוחד בהקשרים חברתיים וכלכליים. ברומניה המודרנית, שיתוף פעולה נחשב לערך מרכזי הן בעסקים והן בחיים האישיים.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה conlucrare ברומנית?

'Conlucrare' פירושה עבודה משותפת. המילה מדגישה את החשיבות של שיתוף פעולה בין אנשים או קבוצות.

Q.באילו הקשרים משתמשים במילה conlucrare?

המילה נפוצה בשיחות מקצועיות, ישיבות עבודה, והקשרים שבהם אנשים עובדים יחד כדי להשיג יעד משותף.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה conlucrare?

שגיאה נפוצה היא לשים את המילה בהקשר שאינו מצריך שיתוף פעולה אמיתי. חשוב להשתמש בה כאשר העבודה המשותפת היא מרכזית למהלך.

Learn romanian with Maspeak →

Romanian Vocabulary