атака — meaning in Hebrew: מתקפה

ataka · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for מתקפה

атака

ataka

производительность

proizvoditel'nost'

Постоянный

Postoyannyy

Окончательный

Okonchatel'nyy

спрос

spros

Skip this question

🎓

Learn Russian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

ניטרלי נפוץ

Usage

המילה 'атака' בשפה הרוסית משמשת באופן יומיומי בהקשרים שונים, כמו בשיחות על ספורט, כאשר קבוצות מתמודדות אחת עם השנייה, או בהקשרים צבאיים כאשר מדובר על פעולות התקפה. לדוגמה, אנשים עשויים לדבר על 'מתקפה' במשחק כדורגל או על מתקפה צבאית בהיסטוריה.

Synonyms & nuances

מילה קרובה היא 'нападение' שמשמעותה 'התקפה', אך 'атака' נושאת משקל של תכנון ומטרת התקפה מסוימת, בעוד ש'нападение' עשויה לרמוז על פעולה פתאומית או לא מתוכננת. לכן, כשמדברים על התקפה מתוכננת, הבחירה ב'атака' היא המתאימה יותר.

Culture

המילה 'атака' נובעת מהשורש הרוסי 'так', שפירושו 'כיצד' או 'איך'. היא שימשה לא רק בהקשרים צבאיים, אלא גם בספורט ובחיי יומיום, והפכה להיות חלק בלתי נפרד מהשפה המדוברת. מעניין לציין שבשפה הרוסית ישנן מילים רבות שמקורן בשפה הצבאית, והן מצאו את דרכן לשפה הכללית.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה атака ברוסית?

'атака' ברוסית משמעותה 'מתקפה' בעברית, והיא משמשת בהקשרים שונים כמו ספורט, צבא ואירועים יומיומיים.

Q.איך משתמשים במילה атака במשפטים?

אפשר להשתמש במילה 'атака' כדי לתאר מצבים כמו 'הקבוצה שלנו ביצעה מתקפה טובה במשחק אתמול'.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה атака?

תלמידים לפעמים טועים להשתמש במילה 'атака' במקום 'нападение', אך יש לזכור ש'атака' מתייחסת למתקפה מתוכננת יותר.

Learn russian with Maspeak →

Russian 2000