I'm learning
русский
рынок — meaning in Hebrew: שוק
rynok · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
שוק
Американская
Amerikanskaya
Unix
Unix
рынок
rynok
защитник
zashchitnik
ребенок
rebenok
Skip this question
🎓
Learn Russian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
נייטרלי
מאוד נפוץ
Usage
המילה 'рынок' משמשת בעיקר בשיחות יומיומיות על קניות, עסקים או סחר. לדוגמה, כשאתם שואלים חברים איפה אפשר לקנות ירקות טריים, תשתמשו במילה 'рынок'. היא גם יכולה לשמש בשיחות רשמיות על כלכלה.
Synonyms & nuances
מונח קרוב הוא 'базар' (בזאר), אך 'рынок' מתייחס בדרך כלל לשוק מסודר שבו מתבצע סחר רחב. 'базар' נחשב יותר למקום עם אווירה אומנותית וגוון תרבותי.
Culture
מקור המילה 'рынок' הוא מהשפה הסלאבית, ומשמעותה המקורית היתה 'מקום מפגש'. השוק לא היה רק מקום לסחר, אלא גם למפגשים חברתיים. זה מעניין לראות איך השוק שומר על תפקידו החברתי עד היום, במיוחד בערים הגדולות כמו מוסקבה.
FAQ
