I'm learning
русский
независимо от того, · Russian
nezavisimo ot togo, · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Searching...
независимо от того,
nezavisimo ot togo,
изнасилование
iznasilovaniye
Г
жа
образец
obrazets
Выполнить
Vypolnit'
Skip this question
🎓
Learn Russian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
נייטרלי
נפוץ
Usage
דוברי רוסית משתמשים בביטוי 'независимо от того' כאשר רוצים להדגיש שאין קשר בין הנסיבות לתוצאה או להחלטה. לדוגמה, בשיחות על החלטות קשות בעבודה או במהלך דיונים פוליטיים, הביטוי נפוץ כאשר רוצים להבהיר שהדעה או הפעולה לא תשתנה בהתאם לנסיבות.
Synonyms & nuances
'независимо от того' דומה לביטוי 'без оглядки на' אך יש בו דגש יותר חזק על חוסר תלות בנסיבות. כאשר אתה רוצה להבהיר בבירור שהמצב לא משנה את ההחלטה או התוצאה, הביטוי הראשון הוא הבחירה הטובה ביותר.
Culture
הביטוי 'независимо от того' משקף את התרבות הרוסית שבה לעיתים קרובות מדברים על עקרונות ועקרונות שמעל לנסיבות. הוא משמש לא רק בשפה מדוברת אלא גם בטקסטים ספרותיים, מה שמצביע על החשיבות של עקרונות יציבים בחברה הרוסית.
FAQ
