здание — meaning in Hebrew: בניין

zdaniye · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for בניין

пенсионер

pensioner

здание

zdaniye

Дата

Data

объем

ob"yem

поп

pop

Skip this question

🎓

Learn Russian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי מאוד נפוץ

Usage

דוברי רוסית משתמשים במילה 'здание' בהקשרים שונים, כמו בדיונים על אדריכלות, כשמדברים על מבנים ציבוריים או פרטיים, או כשעושים תכנון של פרויקטים חדשים. לדוגמה, בשיחה על בניינים היסטוריים בעיר מוסקבה או כשמדברים על תהליך בניית מגדל חדש.

Synonyms & nuances

מילים נוספות כמו 'дом' (דום - בית) מתייחסות למבנים מגורים, בעוד ש'здание' יכולה להתייחס לכל סוג של מבנה. כך, לדוגמה, תבחר ב'здание' כשאתה מתייחס למבנה ציבורי או משרדי, ולא לבית פרטי.

Culture

המילה 'здание' מגיעה מהשורש 'здать' שמשמעותו 'לבנות'. יש לה משמעות רחבה וכוללת כל סוג של מבנה, החל מבתים פרטיים ועד מגדלים רבי קומות. ברוסיה, 'здание' לא רק מתייחס לפיזיולוגיה של בניין, אלא גם לסמל סטטוס ולעיתים קרובות משויך עם התרבות וההיסטוריה המקומית.

FAQ

Q.מה ההבדל בין 'здание' ל'дом'?

'здание' מתייחס לכל סוג של מבנה, כולל משרדים ובניינים ציבוריים, בעוד 'дом' מתייחס בעיקר לבתים פרטיים ומבנים מגורים.

Q.איך משתמשים במילה 'здание' במשפט?

'здание' משמשת במשפטים כמו 'Это здание очень красивое' (הבניין הזה מאוד יפה).

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה 'здание'?

מומלץ להימנע משימוש במילה 'здание' בהקשרים של מבנים אישיים או אינטימיים, שם עדיף להשתמש ב'дом'.

Learn russian with Maspeak →

Russian 2000