вырезать — meaning in Hebrew: לְחָתוֹךְ

vyrezat' · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for לְחָתוֹךְ

мышление

myshleniye

усиления

usileniya

Измерение

Izmereniye

вырезать

vyrezat'

Процедура

Protsedura

Skip this question

🎓

Learn Russian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוץ

Usage

דוברי רוסית משתמשים במילה 'вырезать' כאשר הם מתארים פעולות חיתוך, כגון בישול או עבודות יצירה. לדוגמה, אם מישהו מדבר על חיתוך ירקות למנה, הוא יכול לומר 'Мне нужно вырезать морковь' (אני צריך לחתוך את הגזר).

Synonyms & nuances

'вырезать' מתייחס בעיקר לקטיעה או חיתוך מדויק, בעוד 'резать' הוא מונח כללי יותר לחיתוך. לדוגמה, 'вырезать' עשוי להתייחס לחיתוך פרטים ייחודיים, כמו חיתוך ציור או עיצוב, בעוד 'резать' יכול להתייחס לחיתוך גס יותר.

Culture

המילה 'вырезать' מגיעה מהשורש הרוסי 'резать' שמשמעותו לחתוך. יש לה משמעות תרבותית, שכן החיתוך הוא חלק בלתי נפרד מהאומנויות הקולינריות ברוסיה, שבהן מסורות החיתוך מתועדות במשך מאות שנים. יש גם אמונה עממית רוסית לפיה החיתוך הוא סמל של פרידה מהעבר.

FAQ

Q.איך משתמשים במילה 'вырезать' במשפט?

אפשר להשתמש במילה במשפט כמו: 'Я хочу вырезать фигурку из бумаги' (אני רוצה לחתוך דמות מנייר). זה מדגים שימוש יומיומי במילה.

Q.מה ההבדל בין 'вырезать' ל-'резать'?

'вырезать' מתייחס לחיתוך מדויק או מורכב, בעוד 'резать' הוא מונח כללי יותר שיכול לכלול גם חיתוך גס.

Q.האם יש צורות נוספות של המילה 'вырезать'?

כן, הצורות הנפוצות כוללות 'вырезал' (חתך, בזמן עבר) ו-'вырезала' (חתכה, בזמן עבר, נקבה).

Learn russian with Maspeak →

Russian 2000