документ — meaning in Hebrew: מסמך

dokument · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for מסמך

документ

dokument

Блок

Blok

организм

organizm

уважение

uvazheniye

команда

komanda

Skip this question

🎓

Learn Russian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

רשמי נפוץ

Usage

המילה 'документ' נפוצה בשיחות רשמיות כמו פגישות עסקיות, כאשר אנשים מדברים על חוזים, דוחות, או מסמכים משפטיים. לדוגמה, במהלך מסמך משפטי, עורכי דין משתמשים במילה זו כדי להתייחס למידע חשוב המגובה בכתובים.

Synonyms & nuances

מילה דומה היא 'бумага' (בומאגה), שמשמעותה 'נייר'. בעוד 'документ' מתייחס למסמך רשמי שיש בו תוכן מחייב, 'бумага' מתייחסת למדיום הפיזי שבו נכתבים דברים.

Culture

המילה 'документ' מגיעה מהלטינית 'documentum', שמשמעותה 'מה שמלמד'. בתקופות שונות, המסמכים שימשו לא רק לתיעוד אלא גם כאמצעי לתקשורת בין תרבויות שונות. במדינות כמו רוסיה, המסמכים נחשבים לאבן יסוד בתהליך הבירוקרטי.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה 'документ' ברוסית?

'документ' ברוסית מתייחס למסמך רשמי או לתעודה, כגון חוזה, תעודת זהות או דוח. הוא משמש לעיתים קרובות בהקשרים משפטיים או עסקיים.

Q.איך משתמשים במילה 'документ' במשפט?

אתה יכול לומר 'Я подписал документ' שמשמעותו 'חתמתי על המסמך'.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה 'документ'?

כן, לעיתים תלמידים מתבלבלים בין 'документ' למילים אחרות כמו 'справка' (סְפָרְקָה), שמשמעה 'תעודה' או 'אישור', ולא מבינים את ההבדלים ההקשריים.

Learn russian with Maspeak →

Russian 2000