коробка — meaning in Hebrew: קופסה

korobka · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for קופסה

город

gorod

дискриминация

diskriminatsiya

кости

kosti

интеграция

integratsiya

коробка

korobka

Skip this question

🎓

Learn Russian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי מאוד נפוץ

Usage

דוברי רוסית משתמשים במילה 'коробка' במגוון מצבים יומיומיים, כמו שיחה על קניות, אריזת מתנות, או אפילו כשמדברים על מסמכים חשובים שנשמרים בקופסה. לדוגמה, כאשר מישהו מביא מתנה, הוא עשוי לומר: 'המתנה נמצאת בתוך коробка'.

Synonyms & nuances

מילה קרובה היא 'ящик' (יאשיק), שמשמעותה 'תיבה' או 'ארגז'. ההבחנה היא שבדרך כלל 'коробка' מתייחסת לקופסה קטנה ואילו 'ящик' מתייחס לארגז גדול יותר, כמו קופסה של מכשירים או רהיטים.

Culture

המילה 'коробка' מגיעה מהשורש הרוסי 'короб', שמשמעותו 'קופסה' או 'כלי'. בקולנוע ובספרות הרוסית, הקופסה לעיתים קרובות משמשת כסמל לסוד או למשהו שצריך לגלות, מה שמוסיף רובד תרבותי נוסף למילה.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה 'коробка' ברוסית?

'коробка' ברוסית מתייחסת לקופסה או תיבה. זהו מושג שמשמש בחיי היום-יום כדי לתאר פריטים שמאוחסנים או נארזים.

Q.איך משתמשים במילה 'коробка' במשפטים?

'коробка' יכולה לשמש במשפטים כמו 'Я купил красивую коробку для подарка' (קניתי קופסה יפה למתנה).

Q.האם יש עיקולים בשימוש במילה 'коробка'?

אין עיקולים משמעותיים בשימוש במילה, אך חשוב לזכור שהיא משמשת בעיקר לתיאור קופסה קטנה ולא לארגזים גדולים.

Learn russian with Maspeak →

Russian 2000