нападение — meaning in Hebrew: התקפה

napadeniye · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for התקפה

суд

sud

Изменение

Izmeneniye

ученый

uchenyy

Судья

Sud'ya

нападение

napadeniye

Skip this question

🎓

Learn Russian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי שכיח

Usage

הצורך להשתמש במילה 'нападение' עולה לעיתים קרובות בשיחות על סכסוכים, מלחמות או אפילו ספורט, כאשר מתארים תקיפות או התקפות בין קבוצות. לדוגמה, כשמדברים על סיטואציה בה קבוצה מסוימת תוקפת קבוצה אחרת במשחק כדורגל.

Synonyms & nuances

מילה דומה היא 'атака' (אטקה), אך 'нападение' נושאת עימה הקשר יותר מלחמתי או אגרסיבי, בעוד 'атака' יכולה לשמש גם בהקשרים יותר יומיומיים או ספורטיביים. כאשר רוצים לתאר התקפה חמורה או מסוכנת, 'нападение' היא הבחירה המועדפת.

Culture

המילה 'нападение' מגיעה מהשורש הרוסי 'пад-', שמשמעותו 'ליפול'. זה מעניין כי ההקשר ההיסטורי של המילה מתקשר לא רק להתקפות פיזיות אלא גם להתקפות מילוליות או רעיוניות, שמעידות על שינויי כוח בחברה. לדוגמה, היא שימשה רבות בתקופות של מלחמות אזרחיות ברוסיה.

FAQ

Q.מה משמעות המילה 'нападение'?

'нападение' משמעותה 'התקפה'. זהו מונח שמתאר פעולה של תקיפה או פגיעה, במיוחד בהקשרים של סכסוכים או מלחמות.

Q.איך מתארים התקפה בשפה הרוסית?

אפשר להשתמש ב'нападение' כדי לתאר התקפה פיזית או אגרסיבית, בעוד ש'атака' יכולה להיות יותר כללית, כמו התקפה בספורט.

Q.האם יש תבניות פועל מיוחדות עם המילה 'нападение'?

כן, לרוב היא מופיעה עם פעלים כמו 'совершить' (לבצע) או 'провести' (לערוך), לדוגמה: 'совершить нападение' - לבצע התקפה.

Learn russian with Maspeak →

Russian 2000