Путь — meaning in Hebrew: דרך

Put' · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for דרך

Топ

Top

классификация

klassifikatsiya

магазин

magazin

Путь

Put'

хлопок

khlopok

Skip this question

🎓

Learn Russian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוץ

Usage

דוברי רוסית משתמשים במילה 'Путь' בהקשרים שונים, כגון כאשר הם מתארים מסלול פיזי או דרך חיים. לדוגמה, כאשר מישהו מתכנן טיול או מסלול למקום עבודה חדש, הם עשויים לשאול 'איך מגיעים ל-...' או לתאר את הדרך שהם עברו.

Synonyms & nuances

'Путь' דומה למילים אחרות כמו 'дорога' (דרוגה), אך יש הבדל עדין; 'дорога' מתייחסת יותר לדרך פיזית, בעוד 'Путь' יכול לכלול גם את הרעיון של מסע פנימי או רוחני.

Culture

המילה 'Путь' נושאת עמה משמעות עמוקה ברוסית, לא רק במובן הפיזי של דרך אלא גם במובן הפילוסופי של מסלול חיים או בחירות. דוגמאות רבות בתרבות הרוסית מתארות את המסע של הדמויות, כמו בספרות או בשירה, מה שמקנה למילה זו רגשיות רבה.

FAQ

Q.איך להשתמש במילה 'Путь' במשפט?

'Путь' משמש כאשר רוצים לתאר מסלול או דרך. לדוגמה: 'Мой путь к успеху был трудным' – 'הדרך שלי להצלחה הייתה קשה.'

Q.מה ההבדל בין 'Путь' ל'дорога'?

'Путь' מתייחס לדרך או מסלול אך גם במובן פנימי או רעיוני, בעוד 'дорога' מתייחסת יותר לדרך פיזית.

Q.האם יש ביטויים עם 'Путь' שאני צריך לדעת?

כן! יש ביטויים כמו 'путь к сердцу' שמשמעותו 'דרך ללב', שמתארת את הדרך להגיע לרגשות של מישהו.

Learn russian with Maspeak →

Russian 2000