разделение — meaning in Hebrew: חלוקה

razdeleniye · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for חלוקה

Коллекция

Kollektsiya

Оплата

Oplata

Способ

Sposob

счетчик

schetchik

разделение

razdeleniye

Skip this question

🎓

Learn Russian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוץ

Usage

המילה 'разделение' משמשת לעיתים קרובות בשיחות על פוליטיקה, חינוך או תחומים טכניים, כאשר מדובר על חלוקות או הפרדות בין קבוצות שונות. לדוגמה, בשיחה על חלוקת משאבים בין מדינות או על הפרדת כיתות בבתי ספר.

Synonyms & nuances

'разделение' הוא מונח רחב יותר מאשר מילים דומות כמו 'разрыв' (שפירושה 'קריעה'). בעוד ש'разделение' מתייחס לחלוקה או הפרדה באופן כללי, 'разрыв' מתאר מצב של ניתוק או קריעה, מה שמרמז על חוויה רגשית חזקה יותר.

Culture

המילה 'разделение' נגזרת מהשורש 'делить', שפירושו 'לחלק'. בשפה הרוסית, המילה משמשת בהקשרים רבים, לא רק בתחום הפיזי אלא גם בתחום הרגשי והחברתי, כמו הפרדות בין אנשים או קבוצות חברתיות. זה מעניין כי ברוסית, המילה מקבלת גם קונוטציות של מתח או חיכוך בין חלקים שונים של החברה.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה 'разделение' ברוסית?

'разделение' פירושה 'חלוקה' או 'הפרדה', והוא מתייחס לתהליך או מצב שבו דבר מה מחולק לשני חלקים או יותר.

Q.איך אני יכול להשתמש במילה 'разделение' במשפט?

תוכל לומר: 'В нашем обществе существует разделение на богатых и бедных' שמשמעותה 'בקהילה שלנו קיימת חלוקה בין עשירים לעניים'.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה 'разделение'?

יש לשים לב לשימוש במילה בהקשרים נכונים. אנשים לפעמים מתבלבלים בין 'разделение' ל'деление', כאשר האחרון מתייחס יותר למונחים מתודולוגיים כמו חלוקות במתמטיקה.

Learn russian with Maspeak →

Russian 2000