ипотека — meaning in Hebrew: משכנתא

ipoteka · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for משכנתא

крышка

kryshka

Лицензия

Litsenziya

электричество

elektrichestvo

протест

protest

ипотека

ipoteka

Skip this question

🎓

Learn Russian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

ניטרלי מאוד נפוץ

Usage

המילה 'ипотека' משמשת בעיקר בשיחות על רכישת נדל"ן, במיוחד כשמדובר במימון דירה או בית. דוברי רוסית משתמשים במונח זה כאשר הם מתייעצים עם בנקים או מתווכים, או כשהם מדברים על תהליך הלוואת הכסף לרכישת נכס.

Synonyms & nuances

המילה 'ипотека' מתייחסת בעיקר להלוואה שנועדה לרכישת נדל"ן, בעוד שמונחים כמו 'кредит' (הלוואה) יכולים להתייחס להלוואות בכל תחום. הבחירה במילה 'ипотека' מתבצעת כאשר הכוונה היא לרכישת נכס עם ערבות על הנכס עצמו.

Culture

המילה 'ипотека' נגזרת מהשפה היוונית, שם המילה משמעותה 'עיקול' או 'ערבות'. במהלך המאה ה-19, עם התפתחות השוק הפיננסי ברוסיה, המונח התפשט והפך לחלק בלתי נפרד מהשיח הכלכלי. נושא המשכנתא הפך לקונספט חשוב במיוחד לאחר ההגירה ההמונית במאה ה-20, כשאנשים חיפשו דרכים לרכוש בתים במדינות חדשות.

FAQ

Q.מה ההגדרה של ипотеки?

המילה 'ипотека' מתייחסת להלוואה שניתנת לרכישת נכס, כאשר הנכס משמש כערבות להחזר ההלוואה.

Q.איך משתמשים במילה ипотеки במשפט?

אפשר לומר: 'Я оформил ипотеку на квартиру' שתרגומו 'לקחתי משכנתא על הדירה'.

Q.מה ההבדל בין ипотеки לבין кредит?

בעוד ש'ипотека' מתייחסת להלוואה לרכישת נדל"ן, 'кредит' הוא מונח כללי יותר להלוואות בכל תחום.

Learn russian with Maspeak →

Russian 2000