I'm learning русский

колонка — meaning in Hebrew: עמוד

kolonka · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for עמוד
колонка
kolonka
охранник
okhrannik
взаимодействие
vzaimodeystviye
поток
potok
плоть
plot'
Skip this question   
🎓
Learn Russian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
נייטרלי נפוץ
Usage
דוברי רוסית משתמשים במילה 'колонка' בהקשרים שונים, כגון בהקשרים אדריכליים כשמדברים על עמודים בבניינים, וכן בעיתונאות כאשר מתייחסים לעמודי כתבות בעיתון. לדוגמה, ניתן לשמוע את המילה בשיחה על עיצוב פנים או בתדרוך על מבנה ותכנים בעיתון.
Synonyms & nuances
'колонка' מתייחסת לעמוד במובן פיזי או טקסטואלי, בעוד שהמילה 'столб' מתארת עמוד במובן פיזי בלבד, כמו עמוד חשמל. כאשר רוצים לשוחח על עמוד במובן של קרבה או תוכן בעיתון, 'колонка' היא הבחירה הנכונה.
Culture
המילה 'колонка' נובעת מהשורש היווני 'קולונוס' המייצג עמוד תמיכה. בהיסטוריה הרוסית, עמודים שימשו לא רק לתמיכה פיזית של מבנים אלא גם כסימן של יוקרה וכוח, במיוחד במבנים ציבוריים כמו כנסיות ובנייני ממשלה. מעניין לדעת שהמילה גם מתייחסת לעמודי כתבות בעיתונים, מה שמעיד על התפתחות המילה בהקשרים מודרניים.
FAQ
Q.מה המשמעות של המילה колонка ברוסית?
'колонка' ברוסית מתייחסת לעמוד, בין אם מדובר בעמוד פיזי בבניין או בעמוד כתבה בעיתון.
Q.כיצד ניתן להשתמש במילה колонка במשפט?
ניתן לומר: 'В этой газете есть интересная колонка о путешествиях' שפירושו 'בעיתון הזה יש עמוד מעניין על טיולים'.
Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה колонка?
כן, טעות נפוצה היא להשתמש במילה 'столб' במקום 'колонка' כשמדובר בעמוד בעיתון. חשוב לזכור שהמילה 'колонка' משמשת גם להקשרים טקסטואליים.
Learn russian with Maspeak →
Russian 2000