ключ — meaning in Hebrew: מפתח

klyuch · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for מפתח

лодка

lodka

мода

moda

уведомление

uvedomleniye

смысл

smysl

ключ

klyuch

Skip this question

🎓

Learn Russian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוץ

Usage

המשמעות של 'ключ' מתייחסת למפתח פיזי, אך היא גם משמשת במגוון הקשרים. לדוגמה, כשאנו מדברים על מפתחות לבית או לרכב, או כאשר אנחנו מתארים מפתח למידע חשוב או לפתרון בעיה.

Synonyms & nuances

'ключ' מתייחס למפתח פיזי, בעוד שמילה כמו 'замок' (זמלוק) מתייחסת למנעול. הבחירה ב'ключ' מתבצעת כאשר העניין הוא במפתח עצמו ולא במנעול או במערכת ההגנה.

Culture

'ключ' בגרמנית מקורו מהמילה הלטינית 'clavis', שמשמעותה מפתח. במאה ה-18, המילה שימשה לתיאור לא רק של מפתחות פיזיים אלא גם של 'מפתחות' רעיוניים או פתרונות לבעיות.

FAQ

Q.איך אומרים מפתח ברוסית?

'מפתח' ברוסית הוא 'ключ' (קלוש) ומנוגד למילה 'замок' (זמלוק) שמתייחסת למנעול.

Q.איזה סוגי מפתחות יש ברוסית?

ברוסית יש מפתחות שונים כמו 'ключ от двери' (מפתח לדלת) או 'ключ от машины' (מפתח לרכב), וכל אחד מהם מתאר שימוש שונה.

Q.מה ההבדל בין ключ ל-замок?

'ключ' מתייחס למפתח בלבד, בעוד 'замок' מתייחס למנעול. כל מילה משקפת תפקיד שונה בתהליך פתיחת דלת.

Learn russian with Maspeak →

Russian 2000