небо — meaning in Hebrew: שמים

nebo · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for שמים

небо

nebo

отдел

otdel

существо

sushchestvo

согласие

soglasiye

жена

zhena

Skip this question

🎓

Learn Russian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי מאוד נפוץ

Usage

דוברי רוסית משתמשים במילה 'небо' בהקשרים יומיומיים, כמו כשמדברים על מזג האוויר או מתארים נוף. לדוגמה, אפשר לשמוע אותה בשיחה על יום יפה כשיש שמיים בהירים או כאשר מדברים על לילה עם ירח מלא.

Synonyms & nuances

המילה 'небо' מתייחסת לשמיים כמרחב פתוח מעלינו, בעוד שהמילה 'атмосфера' מתייחסת לאטמוספירה עצמה ככיסוי סביב כדור הארץ. כשאתה רוצה לדבר על המראה של השמיים, 'небо' היא הבחירה הטובה יותר.

Culture

המילה 'небо' נגזרת מהמילה הסלאבית העתיקה 'небо', שמשמעותה שמיים. בשפה הרוסית, שמיים לא רק מתייחסים לגובה, אלא גם מייצגים רגשות כמו חופש ותקווה. ישנם ביטויים רוסיים פופולריים שמשתמשים במילה הזו, כמו למשל 'נבוש בלאו של השמים', שמתארים מצב רוח חיובי.

FAQ

Q.איך אומרים בעברית 'небо'?

'небо' מתורגם לעברית כ'שמים'.

Q.אילו ביטויים עם המילה 'небо' קיימים ברוסית?

ישנם ביטויים כמו 'как на небе' (כמו בשמים) שמתארים דברים כמו יופי או מושלמות.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה 'небо'?

שגיאה נפוצה היא לבלבל בין 'небо' ל'атмосфера'. יש להשתמש ב'небо' כשמדברים על השמיים עצמם.

Learn russian with Maspeak →

Russian 2000