запрет — meaning in Hebrew: איסור

zapret · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for איסור

месяц

mesyats

лодка

lodka

запрет

zapret

Выбор

Vybor

преступление

prestupleniye

Skip this question

🎓

Learn Russian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוץ

Usage

המילה 'запрет' נפוצה בשיחות יומיומיות במצבים בהם מדובר על חוקים או מגבלות. לדוגמה, כאשר מדברים על איסור לעשן במקומות ציבוריים או על חוקים המונעים כניסה לאזור מסוים.

Synonyms & nuances

'запрет' מתייחס לרוב לאיסור רשמי, בעוד שמילה כמו 'ограничение' מתייחסת בדרך כלל להגבלה שאינה בהכרח חוקית. כאשר מדובר באיסור שמגיע ממוסדות רשמיים, 'запрет' היא הבחירה המועדפת.

Culture

המילה 'запрет' נובעת מהשורש הרוסי 'прет' שמשמעותו 'לדרוש' או 'לבקש', מה שמעיד על הכוח והאחריות שמונחים מאחורי האיסור. לאורך ההיסטוריה, רוסיה חוותה תקופות רבות של איסורים שונים, החל מהגבלות פוליטיות ועד איסורי תרבות, מה שהופך את המילה לחלק משמעותי משיח ציבורי.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה 'запрет' ברוסית?

'запрет' פירושו 'איסור' בעברית, ומתייחס לכל סוג של הגבלה או חוקים המונעים פעולה מסוימת.

Q.איך משתמשים במילה 'запрет' במשפט?

מישהו יכול לומר: 'יש запред на עישון במקומות ציבוריים', כלומר יש איסור לעשן במקומות ציבוריים.

Q.האם יש דקדוק מיוחד שצריך לדעת על השימוש במילה?

'запрет' הוא שם עצם, ולכן הוא יכול לבוא עם תארים או פעלים כמו 'יש', 'להטיל', 'לכבד', שממחישים את השימוש במילה בהקשרים שונים.

Learn russian with Maspeak →

Russian 2000