пара — meaning in Hebrew: זוג

para · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for זוג

звук

zvuk

строитель

stroitel'

хлеб

khleb

пара

para

подарок

podarok

Skip this question

🎓

Learn Russian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוץ

Usage

המילה 'пара' משמשת ברוסית כדי לתאר זוגות במגוון הקשרים, כגון זוגות רומנטיים כמו בני זוג או זוגות חברים קרובים. לדוגמה, כשמדברים על זוגות המבלים יחד, חוגגים יומולדת או פשוט מבלים זמן איכות.

Synonyms & nuances

מילה דומה היא 'супруги' (סופרוגי), שמתארת זוג נשוי, בעוד ש'пара' יכולה להתייחס גם לזוגות שאינם נשואים. כך, בוחרים ב'пара' כאשר רוצים להדגיש את הקשר הכללי והלא פורמלי.

Culture

המילה 'пара' נגזרת מהמילה הלטינית 'par', שמשמעותה 'שווה' או 'שוויון'. ברוסיה, המושג זוגות מתייחס לא רק לזוגות רומנטיים, אלא גם לחברות ואפילו למושגים של קבוצות או צמדים בתחומים שונים, כמו ספורט או אמנות.

FAQ

Q.איך משתמשים במילה 'пара' במשפט?

'пара' משמשת לתיאור זוג. לדוגמה: 'У них очень хорошая пара' – 'יש להם זוג מאוד טוב'.

Q.האם 'пара' מתייחסת רק לזוגות רומנטיים?

לא, 'пара' יכולה להתייחס לזוגות בכל הקשרים, כולל חברים או קבוצות שמשתפות פעולה.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה 'пара'?

כן, יש שמבלבלים בין 'пара' ל'סупруги'. יש לזכור ש'סупруги' מתייחס רק לזוגות נשואים, בעוד 'пара' הוא רחב יותר.

Learn russian with Maspeak →

Russian 2000