прохождение — meaning in Hebrew: מעבר

prokhozhdeniye · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for מעבר

гнев

gnev

желудок

zheludok

шляпа

shlyapa

хвост

khvost

прохождение

prokhozhdeniye

Skip this question

🎓

Learn Russian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוצה

Usage

מילת 'прохождение' משמשת לרוב בהקשרים של מעבר ממקום למקום, כמו למשל כשמדברים על מעבר במבחן או שלב בתהליך. לדוגמה, אפשר להשתמש במילה זו כאשר מתארים את ההליך של קבלת רישיון נהיגה או את החוויה של מעבר דרך גבול.

Synonyms & nuances

מילה קרובה היא 'проход' שמתייחסת למעבר פיזי, אך 'прохождение' מדגישה את תהליך המעבר עצמו או את ההשתתפות במשהו. כאשר מתארים את חוויית המעבר, 'прохождение' היא הבחירה המתאימה יותר.

Culture

המילה 'прохождение' נובעת מהשורש הרוסי 'ход' שמשמעותו 'ללכת'. בתרבות הרוסית, מדובר במילה נפוצה המתארת לא רק מעבר פיזי, אלא גם תהליכים כמו מעבר של מידע או חוויות. בשפה הרוסית, ישנם ביטויים שמקשרים את המילה הזו למבחנים ולאתגרים.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה прохождение?

המילה 'прохождение' מתרגמת לעברית כ'מעבר' ומשמשת לתיאור תהליך של מעבר או השתתפות באירוע מסוים.

Q.איך משתמשים במילה прохождение במשפט?

אפשר לומר 'אני מסיים את прохождение של המבחן ביום שישי', כלומר אני מסיים את תהליך המעבר במבחן.

Q.האם יש שגיאות נפוצות בשימוש במילה прохождение?

שגיאה נפוצה היא השימוש במילה בהקשרים שלא מתאימים למילה כמו 'עובר' או 'נכנס', במקום להבין שהיא מתארת תהליך או חוויה של מעבר.

Learn russian with Maspeak →

Russian 2000