награда — meaning in Hebrew: פרס

nagrada · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for פרס

награда

nagrada

паника

panika

борьба

bor'ba

коллектор

kollektor

тысяч

tysyach

Skip this question

🎓

Learn Russian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוץ

Usage

דוברי רוסית משתמשים במילה 'награда' בהקשרים שונים, כגון טקסי פרסים, תחרויות ספורט, או כאשר מישהו מקבל הכרה על הישגיו. לדוגמה, כאשר תלמיד מצטיין מקבל פרס לסיום הלימודים, יאמרו שהוא קיבל награда за достижения в учёбе.

Synonyms & nuances

מילה דומה היא 'премия', אך 'премия' נושאת לעיתים קרובות קונוטציה של פרס כספי או פרס יוקרתי, בעוד ש'הנגרדה' יכולה להתייחס לכל סוג של הכרה, שלא בהכרח כרוכה בכסף.

Culture

המילה 'награда' מגיעה מהשורש הרוסי 'наградить', שפירושו להעניק איזשהו אות או ציון לשבח. יש לה משמעות עמוקה בתרבות הרוסית, כאשר פרסים לא רק מתייחסים להכרה בהישגים אלא גם ניתן לראותם כשיטה לדרבן אנשים להשיג יותר.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה 'награда'?

'награда' פירושה 'פרס' בעברית. זו מילה שמשתמשים בה כאשר מישהו מקבל הכרה על הישגיו.

Q.איך משתמשים ב'награда' במשפט?

אפשר לומר: 'Он получил награду за свои достижения' שמשמעותו 'הוא קיבל פרס על הישגיו'.

Q.האם יש הטיות שונות למילה 'награда'?

'награда' היא שם עצם והיא נוטה לפי מספר, לדוגמה, 'награда' (יחיד) ו'награды' (רבים).

Learn russian with Maspeak →

Russian 2000