Definition
▶
Намек
namek
Намек — это намек или указание на что-то, что не выражено прямо.
רמז הוא רמז או הנחה על משהו שאינו מבוטא במפורש.
▶
Она дала мне намек о том, что хочет подарок.
Ona dala mne namek o tom, chto khochet podarok.
היא נתנה לי רמז על כך שהיא רוצה מתנה.
▶
Я понял его намек, хотя он не сказал это прямо.
Ya ponyal ego namek, khotya on ne skazal eto pryamo.
הבנתי את הרמז שלו, למרות שהוא לא אמר את זה במפורש.
▶
Учитель дал нам намек на правильный ответ.
Uchitel dal nam namek na pravil'nyy otvet.
המורה נתן לנו רמז על התשובה הנכונה.