I'm learning
русский
грязь — meaning in Hebrew: בוץ
gryaz' · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
בוץ
мечта
mechta
травмы
travmy
Финансы
Finansy
грязь
gryaz'
Предположение
Predpolozheniye
Skip this question
🎓
Learn Russian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
ניטרלי
מאוד נפוצה
Usage
המילה 'грязь' משמשת את הדוברים הרוסיים כאשר הם מתארים מצבים חוץ, כמו אחרי גשם כבד כשיש הרבה בוץ באדמה. היא נפוצה בשיחות יומיומיות, במיוחד כשמדובר בפעילויות חוץ כמו טיולים או משחקים עם ילדים.
Synonyms & nuances
'грязь' מתאר בוץ בצורה ישירה, בעוד שמילים כמו 'слякоть' מתארות מצב של בוץ רטוב ומזוהם יותר. תבחר 'грязь' כשאתה רוצה להתמקד במובן הבסיסי של הבוץ, ולא במצבו.
Culture
המילה 'грязь' נגזרת מהמילה הרוסית הקדומה 'гряз', שמשמעה 'ללכלך'. בוץ לא רק שנחשב למצב גופני, אלא גם יכול לשאת משמעויות סמליות כמו חוסר סדר או טומאה בחיים חברתיים או רוחניים.
FAQ
