выход — meaning in Hebrew: יציאה

vykhod · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for יציאה

цена

tsena

выход

vykhod

Квартира

Kvartira

стандарт

standart

взгляд

vzglyad

Skip this question

🎓

Learn Russian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי מאוד נפוץ

Usage

המשמעות של 'выход' נפוצה במצבים יומיומיים כמו כאשר יוצאים ממסעדה, חנות או מוסד ציבורי. לדוגמה, כאשר מישהו שואל 'איפה היציאה?' הוא מתכוון למקום שבו ניתן לצאת מהמבנה.

Synonyms & nuances

מילה דומה היא 'выезд', שמשמעה היא 'יציאה' אך מתייחסת בדרך כלל לצאת ממקום במובן של יציאה על דרך או מהעיר. 'выход' יותר משמש בהקשר של יציאה ממבנה או מצב.

Culture

'выход' מגיע מהמילה 'выходить', שפירושה 'לצאת'. הוא לא רק מתייחס ליציאה פיזית ממקום כלשהו, אלא גם יכול לשמש בהקשרים של פתרון בעיות, כמו 'יציאה ממצב קשה'. יש גם משחקי מילים בשפה הרוסית ששולטים במושג היציאה, כמו כשמדברים על יציאה מהשגרה.

FAQ

Q.מה התרגום של המילה 'выход'?

'выход' מתורגם לעברית כ'יציאה'. זהו מונח שימושי מאוד בשפה הרוסית, במיוחד בהקשרים יומיומיים.

Q.האם יש מקומות ספציפיים שבהם משתמשים במילה 'выход'?

'выход' משמש בעיקר במקומות ציבוריים כמו קניונים, תחנות רכבת, ובתי ספר. תמיד כדאי לבדוק את הסימונים על הדלתות או הקירות.

Q.מה ההבדל בין 'выход' ל'выезд'?

'выход' מתייחס ליציאה ממקום פיזי, בעוד ש'выезд' מתאר יציאה על כביש או יציאה מהעיר. הבחירה בין השניים תלויה בהקשר של השיחה.

Learn russian with Maspeak →

Russian 2000