образец · Russian

obrazets · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

релиз

reliz

нож

nozh

Частота

Chastota

образец

obrazets

сохранение

sokhraneniye

Skip this question

🎓

Learn Russian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוצה

Usage

דוברי רוסית משתמשים במילה 'образец' בהקשרים שונים, כמו למשל כאשר הם מתארים דוגמאות של מוצרים או עבודות אמנות. בעסקאות מסחריות, המילה נפוצה בשיחה על דוגמאות של סחורות לפני קנייה.

Synonyms & nuances

'образец' משמשת לעיתים קרובות בהקשרים פורמליים, בעוד ששימוש במילים כמו 'пример' (דוגמה) יכול להיות יותר יומיומי. הבחירה במילה 'образец' מצביעה לעיתים על רמה גבוהה יותר של איכות או סטנדרט.

Culture

'образец' מקורה בלטינית ומשמעותו המקורית היא 'דוגמה' או 'דגם'. בארץ רוסיה, המילה משמשת לא רק למשמעות של דוגמה אלא גם יש לה קונוטציות של איכות, כלומר כשמישהו מכנה מוצר או עבודה כ'образец', הוא מתכוון לכך שזהו המיטב שיכול להיות.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה образец?

'образец' מתייחסת לדוגמה או דגם של משהו, כמו מוצר או עבודה. זהו מונח שנמצא בשימוש רחב בחיי היומיום ברוסית.

Q.איך משתמשים במילה образец במשפט?

אפשר להשתמש במילה במשפטים כמו: 'אני רוצה לראות образец של המוצר לפני הקנייה', או 'היא הציגה образец של עבודתה בתערוכה'.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה образец?

יש המבלבלים בין образец ל'пример'. חשוב לזכור ש'образец' משדרת איכות ורמה גבוהה יותר, בעוד ש'пример' היא מילה יותר כללית לדוגמה.

Learn russian with Maspeak →

Russian 2000