железная дорога — meaning in Hebrew: רכבת

zheleznaya doroga · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for רכבת

железная дорога

zheleznaya doroga

норма

norma

плечо

plecho

Командир

Komandir

река

reka

Skip this question

🎓

Learn Russian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוץ

Usage

דוברי רוסית משתמשים במונח 'железная дорога' בהקשרים יומיומיים כמו תכנון נסיעות, שיחות על תחבורה ציבורית או כשתוקפים נושא היסטורי הקשור לפיתוח רכבות במדינה. לדוגמה, אם מישהו מתכנן טיול ברכבת מסנקט פטרבורג למוסקבה, הוא יאמר: 'אני אקח את железная дорога'.

Synonyms & nuances

'железная дорога' מתייחסת בדרך כלל לרכבות ולתשתיות רכבת, בעוד 'поезд' מתייחס ספציפית לרכבת עצמה. אם רוצים לדבר על שירותי רכבת או מערכת רכבות, נשתמש ב'железная дорога', אבל כשמדברים על רכבת מסוימת או רכב מסוים, נשמש ב'поезд'.

Culture

'железная дорога' מתייחסת לא רק למערכת הרכבות אלא גם להיסטוריה עשירה של פיתוח תחבורה ברוסיה. עם השנים, רכבות הפכו לסמל של מהירות וקדמה, במיוחד לאחר חיבור הרכבת הטרנס-סיבירית במאה ה-19, שהפך את רוסיה למדינה מחוברת יותר.

FAQ

Q.מה המשמעות של 'железная дорога'?

'железная дорога' מתרגם לעברית לרכבת, ומייצג את מערכות ההובלה ברכבות ברוסיה.

Q.איך אני משתמש במונח 'железная дорога' במשפט?

ניתן להשתמש במונח במשפטים כמו: 'Я поеду на железной дороге в Москву', כלומר 'אני אטוס ברכבת למוסקבה'.

Q.האם יש הבדל בין 'железная дорога' ל'поезд'?

'железная дорога' מציין את התשתית או המערכת של הרכבות, בעוד 'поезд' מתייחס לרכבת עצמה. חשוב לדעת את ההבדל כדי להשתמש במונח הנכון בהקשר.

Learn russian with Maspeak →

Russian 2000