sombre — meaning in Hebrew: עָצוּב

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for עָצוּב

zdravlje

avant

duhovno

metafizika

sombre

Skip this question

🎓

Learn Serbian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי בינוני

Usage

המילה 'sombre' משמשת לעיתים קרובות בשיחות יומיומיות על רגשות, כמו כאשר מישהו מתאר מצב רוח עגום או סיטואציה קשה. לדוגמה, כאשר האדם מתאפר על חווית אובדן או עצב, הוא עשוי להשתמש במילה זו כדי לתאר את התחושה שלו.

Synonyms & nuances

סינונימיים כמו 'tužan' (עצוב) מתארים גם הם רגשות של עצב, אך 'sombre' נושאת איתה קונוטציה של עכירות או חשכה יותר מאשר 'tužan', שיכולה להיות רגילה יותר.

Culture

המילה 'sombre' מגיעה מהשפה הלטינית, שם היא שימשה לתיאור צבעים כהים ולמצבים רוחניים לא חיוביים. בבלקן, המילה הזו משקפת לא רק עצב, אלא גם את התרבות המקומית שבה יש לעיתים קרובות מקום לרגשות עמוקים ומורכבים.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה 'sombre' בסרבית?

המילה 'sombre' מתייחסת למצב רוח עגום או לעצב. היא מופיעה בשיחות על רגשות ולתיאור מצבים קשים.

Q.איך משתמשים במילה 'sombre' במשפט?

אפשר להשתמש במילה 'sombre' כדי לתאר מצב רוח של אדם, כמו במשפט 'הוא היה מצוברח וסומבר אחרי החדשות הרעות.'

Q.האם יש הבדל בין 'sombre' ל-'tužan'?

כן, 'sombre' מתמקדת יותר בעכירות ובתחושה של חסר תקווה, בעוד 'tužan' מתאר עצב באופן כללי יותר.

Learn serbian with Maspeak →

sh Vocabulary