I'm learning srpski

en fait — meaning in Hebrew: בעצם

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for בעצם
au bout du compte
souvent
en fait
nauka
izgledati
Skip this question   
🎓
Learn Serbian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
נייטרלי שכיח
Usage
דוברי סרבית משתמשים במילה 'en fait' כאשר הם רוצים להבהיר נקודה או להוסיף מידע נוסף לשיחה. לדוגמה, בשיחה על תכניות לעתיד, מישהו עשוי להשתמש במילה כדי להדגיש שהכוונות שלו שונות ממה שנאמר קודם.
Synonyms & nuances
'בעצם' דומה ל'למעשה', אך 'en fait' מדגיש יותר את ההבהרה או ההסבר הנוסף. תשתמש במילה זו כאשר אתה רוצה להראות שהמידע שאתה מוסיף משנה את ההבנה הכללית של הנושא.
Culture
המילה 'en fait' היא תרגום ישיר של המילה הצרפתית המוכרת, מה שמעיד על ההשפעה התרבותית של צרפת על השפה הסרבית. השימוש במילה זו מדגיש את השפעת השפות השכנות על התרבות והתקשורת בסרביה.
FAQ
Q.מה המשמעות של המילה en fait בסרבית?
'en fait' בסרבית מתייחס ל'בעצם' בעברית, והיא משמשת להבהרת מידע או הוספת פרטים נוספים כשאתה רוצה להדגיש משהו.
Q.איך משתמשים במילה en fait במשפט?
ניתן להשתמש ב'en fait' בתחילת משפט כדי להציג את ההבהרה, לדוגמה: 'En fait, אני לא יכול לבוא הערב.'
Q.האם ישנם מקרים שבהם לא כדאי להשתמש en fait?
כן, כדאי להימנע משימוש ב'en fait' במצבים פורמליים מאוד, כמו נאומים או מצגות, שם ייתכן שתרצה להשתמש במונחים יותר רשמיים.
Learn serbian with Maspeak →
sh Vocabulary