vreme — meaning in Hebrew: זמן

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for זמן

složenost

stres

vreme

neobično

iskusstvo

Skip this question

🎓

Learn Serbian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

ניטרלי מאוד נפוץ

Usage

המילה 'vreme' משמשת בשיחה יומיומית בין דוברי סרבית, במיוחד כאשר מדובר על תכנון פעילויות או כאשר מדברים על חוויות שונות בזמן. למשל, מישהו יכול לשאול 'Kako je vreme danas?' (איך מזג האוויר היום?) שמשמעותו גם 'מה הזמן היום?'.

Synonyms & nuances

המילה 'vreme' מתייחסת בעיקר לשעון ולזמן הכללי, בעוד שהמילה 'trenutak' מתארת רגע מסוים. אם תרצו להתייחס למשהו שמתרחש ברגע הנוכחי, תשתמשו ב'trenutak', אבל אם אתם מדברים על זמן באופן כללי, 'vreme' היא הבחירה הנכונה.

Culture

המילה 'vreme' נושאת במשמעותה הרבה יותר מכפי שנראה ממבט ראשון. היא לא רק מתארת זמן כמו שעון, אלא גם מתייחסת לאקלים ולמצב רוח. ישנה אמרה סרבית נפוצה שאומרת 'Vreme je novac' (זמן זה כסף), שמדגישה את החשיבות של ניהול הזמן בחיים המודרניים.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה 'vreme' בסרבית?

'vreme' בסרבית מתייחס לזמן, אך גם לאקלים. כך שלעיתים המילה משמשת בשיחות על מזג האוויר.

Q.איך משתמשים ב'vreme' במשפט?

ניתן להשתמש ב'vreme' במשפטים כמו 'Sada je vreme za ručak' (עכשיו הזמן לארוחת צהריים) או 'Koliko ima vremena?' (כמה זמן יש?).

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה 'vreme'?

ישנם דוברים השימושים ב'vreme' כאשר הם מתכוונים ל'trenutak' (רגע), דבר שיכול לגרום לבלבול. חשוב להבחין בין שני השימושים.

Learn serbian with Maspeak →

sh Vocabulary