žalostan — meaning in Hebrew: עצוב

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for עצוב

ukroćen

žalostan

mercredi

neizbežno

vert

Skip this question

🎓

Learn Serbian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

ניטרלי נפוצה

Usage

המילה 'žalostan' מתארת רגשות של עצב, ותשמש בשיחות יומיומיות כשמדובר על חוויות רגשיות קשות. לדוגמה, כשמישהו חווה אובדן או פרידה, הוא עשוי לומר 'אני מרגיש žalostan'.

Synonyms & nuances

המילה 'žalostan' דומה למילה 'tužan', אך 'tužan' נושאת טון קצת יותר חזק של עצב, לעיתים אף כואב יותר. תשתמש ב'žalostan' כדי לתאר עצב יומיומי, בעוד ש'kužan' מתאים למצבים קיצוניים יותר.

Culture

המילה 'žalostan' נובעת מהשורש הסלאבי 'žal', שמשמעותו 'עצב' או 'צער'. בעשורים האחרונים, התרבות הסרבית עשתה שימוש במילה זו כדי להביע לא רק רגשות של עצב אישי, אלא גם כאב חברתי, במיוחד בהקשרים של מלחמות ואובדן מתמשך.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה 'žalostan'?

'žalostan' פירושה 'עצוב' בעברית, והיא מתארת מצב רוח נמוך או רגשות של כאב וצער.

Q.איך משתמשים במילה 'žalostan' במשפט?

ניתן להשתמש במילה 'žalostan' במשפטים כמו 'После их прощания, он стал žalostan' (אחרי הפרידה, הוא הפך לעצוב).

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה 'žalostan'?

שגיאה נפוצה היא להשתמש במילה כדי לתאר מצבים שאינם קשורים לרגשות, כמו עייפות. 'žalostan' מתאר אך ורק רגשות של עצב.

Learn serbian with Maspeak →

sh Vocabulary