suzdržati se · Serbian

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

sœur

kafa

radost

mercredi

suzdržati se

Skip this question

🎓

Learn Serbian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

פורמלי מתקדם

Usage

המילה 'suzdržati se' משמשת בעיקר במצבים שבהם אדם רוצה להדגיש את הרצון שלו לשמור על שליטה עצמית, כמו בישיבות עבודה, שיחות פוליטיות או כשמדובר בהחלטות אישיות מנהיגותיות. לדוגמה, אדם יכול לומר את המילה כשמדובר בהימנעות מדיבור על נושא רגיש או כשמדובר בהימנעות מאלימות בסיטואציה מתוחה.

Synonyms & nuances

המילה 'suzdržati se' קרובה למילה 'odustati', שמשמעה לוותר. עם זאת, ההבדל העיקרי הוא שהראשונה מתמקדת בשמירה על שליטה עצמית, בעוד שהשנייה מתייחסת לתהליך של וויתור על דבר מה. תבחר 'suzdržati se' כאשר אתה מתכוון להדגיש את הכוונה להימנע במכוון.

Culture

המילה 'suzdržati se' נגזרת מהשורש הסרבי 'držati', שמשמעותו להחזיק. יש לה שורשים עמוקים בתרבות הסרבית, שבהם שמירה על כבוד עצמי ושליטה עצמית נחשבים לערכים גבוהים. המילה משקפת את הקונספט של הימנעות לא רק מהתנהגות רעה, אלא גם מהתנהלות פזיזה או לא נבונה.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה 'suzdržati se'?

המילה 'suzdržati se' משמעה להימנע או לשמור על שליטה עצמית. היא מתארת מצב שבו אדם בוחר לא לפעול או לא להגיב במצב מסוים.

Q.איך משתמשים במילה 'suzdržati se' במשפט?

ניתן להשתמש במילה במשפטים כגון: 'אני מנסה suzdržati se מלהגיב על השמועות' או 'חשוב suzdržati se מאלימות בזמן ריב.'

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה הזו?

טעויות נפוצות כוללות בלבול בין 'suzdržati se' ל'odustati'. יש להקפיד על הבחנה בין השניים, מכיוון שהראשון מתייחס לשליטה עצמית והימנעות, בעוד שהשני מתייחס לויתור.

Learn serbian with Maspeak →

sh Vocabulary