I'm learning
srpski
nepristupačan · Serbian
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Searching...
nepristupačan
spontano
neizbežno
en dépit de
neumoljivo
Skip this question
🎓
Learn Serbian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
נייטרלי
מתקדם
Usage
המילה 'nepristupačan' משמשת בעיקר בשיחות על מקומות פיזיים או רעיונות שאינם נגישים או קשים להגיע אליהם. לדוגמה, כשמדברים על הרים גבוהים שיש אליהם גישה קשה, או כאשר מתארים כונן מחשב שמלא ולא ניתן לגשת אליו.
Synonyms & nuances
מילה דומה היא 'zatvoren', שמשמעותה סגור. אך בעוד 'zatvoren' מתייחס למשהו סגור פיזית, 'nepristupačan' מתייחס למשהו שאינו נגיש או קשה להגיע אליו, גם אם הוא לא סגור. הבחירה במילה 'nepristupačan' מדגישה את הקושי או את האתגרים הכרוכים בגישה.
Culture
המילה 'nepristupačan' נובעת מהשורש 'pristup', שמשמעותו גישה או גישה למשהו. יש לה משמעות תרבותית בהקשרים כמו טבע, טיולים או תיירות, כאשר מקומות בלתי נגישים יכולים להיות יעד עבור מטיילים הרפתקנים. בשפה הסרבית, המילה משקפת את התשוקה להכיר את המקומות הקשים לגישה.
FAQ
