samilost · Serbian

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

minute

triste

samilost

quinze

prosperitet

Skip this question

🎓

Learn Serbian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי בינוני

Usage

המילה 'samilost' נפוצה בשיחות יומיומיות בין אנשים כאשר הם מתייחסים לרגשות של חמלה והבנה כלפי אחרים. לדוגמה, כאשר מישהו מתאר מצב קשה שאדם אחר חווה, הוא עשוי להגיב: 'יש לי samilost כלפי מה שהוא עובר.'

Synonyms & nuances

מילה דומה היא 'sažaljenje', שמשמעותה גם רחמים, אך 'samilost' נושאת בתוכה יותר עומק של חמלה והבנה. 'samilost' משמשת כאשר רוצים להדגיש לא רק את תחושת הרחמים, אלא גם את ההבנה המעמיקה למצוקה של האחר.

Culture

המילה 'samilost' נובעת מהשורש הסרבי 'milosť', המביע רחמים וחמלה. היא משקפת את התרבות הסרבית שבה קיימת חשיבות רבה לתמיכה הדדית ולרגשות של חמלה, במיוחד במהלך מצבים קשים בחיים. עד היום, המילה משמשת לא רק בשפה היומיומית אלא גם בשירה ובספרות הסרבית.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה 'samilost'?

'samilost' משמעותה חמלה. מדובר ברגש של הבנה ורחמים כלפי כאב או מצוקה של אחרים.

Q.באילו הקשרים ניתן להשתמש ב'samilost'?

'samilost' משמשת בשיחות על מצבים רגשיים קשים, כמו בשיחה על מחלה, אובדן או מצוקה נפשית.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש ב'samilost'?

כן, לעיתים לומדים עשויים להשתמש ב'samilost' במצבים בלתי הולמים, כמו בתוך שיחה קלילה. חשוב להשתמש בה בסיטואציות שיש להן משמעות רגשית.

Learn serbian with Maspeak →

sh Vocabulary