nosiť — meaning in Hebrew: לשאת

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for לשאת

interpretácia

objavovať

nosiť

modrá

konštruktívny

Skip this question

🎓

Learn Slovak for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

ניטרלי נפוצה

Usage

דוברי סלובקית משתמשים במילה 'nosiť' כאשר הם מדברים על בגדים, אביזרים או חפצים שהם לובשים. לדוגמה, בשיחה יומיומית בין חברים על אופנות חדשות או על בגדים למסיבה, המילה 'nosiť' תמצא שימוש נרחב.

Synonyms & nuances

מילה קרובה היא 'mať na sebe', שמשמעה 'ללבוש' אך מתמקדת יותר בפעולה עצמה ולא באובייקט הנלבש. כאשר רוצים להתייחס לתהליך של נשיאה או לבישה בצורה כללית, 'nosiť' היא הבחירה המועדפת.

Culture

המילה 'nosiť' נובעת מהשורש הסלובקי 'nos-', שמשמעותו לשאת או ללבוש. יש לה משמעות תרבותית רבה בסלובקיה, מכיוון שהלבוש מסמל לא רק סגנון אישי אלא גם מסורות ואירועים חברתיים חשובים.

FAQ

Q.איך משתמשים במילה 'nosiť' במשפט?

'nosiť' משמשת לתיאור בגדים או חפצים שאנו לובשים, למשל: 'Nosím את השמלה החדשה שלי.'

Q.מה ההבדל בין 'nosiť' ל-'mať na sebe'?

'nosiť' מתמקדת בפעולה של נשיאה או לבישה, בעוד 'mať na sebe' מתייחסת לרגע הנוכחי שבו אנו עונדים בגדים.

Q.האם יש שגיאות נפוצות בשימוש במילה 'nosiť'?

שגיאה נפוצה היא לשכוח לשלב את הפועל עם האובייקט הנלבש, כך שחשוב תמיד לציין מה בדיוק אנו נושאים.

Learn slovak with Maspeak →

Slovak Vocabulary