pôvabný — meaning in Hebrew: מקסים

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for מקסים

pôvabný

vnímať

schéma

trojka

dopraviť sa

Skip this question

🎓

Learn Slovak for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי בינוני

Usage

דוברי סלובקית משתמשים במילה 'pôvabný' כאשר הם מתארים משהו או מישהו בצורה חיובית ומקסימה, כמו נופים, אנשים או אירועים. לדוגמה, אפשר להשתמש במילה זו כאשר מדברים על עיר יפה כמו ברטיסלבה או על אדם שיש לו אישיות חיננית.

Synonyms & nuances

'Pôvabný' משמשת לתיאור חן או קסם בצורה מעודנת ורגישה, בעוד שמילים אחרות כמו 'krásny' (יפה) מתמקדות יותר ביופי החיצוני. תבחר ב'pôvabný' כאשר אתה רוצה להדגיש את ההשפעה החיובית או האווירה המיוחדת של דבר מה.

Culture

המילה 'pôvabný' נובעת מהשורש הסלובקי 'pôvab', שפירושו 'חן' או 'קסם'. בסלובקיה, ישנו דגש על יופי פנימי וחיצוני, והמילה משמשת לא רק לתיאור דברים חיצוניים אלא גם לתיאור תכונות אופי. זה מעניין שדוברי סלובקית רואים את הקסם כאיכות שמחברת בין אנשים ומביאה שמחה.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה pôvabný?

המילה 'pôvabný' פירושה 'מקסים' או 'חינני' ומשמשת לתיאור דברים או אנשים שמעוררים חיבה ורוגע.

Q.איך משתמשים במילה pôvabný במשפט?

אפשר לומר 'הנוף הוא pôvabný' או 'היא אישה pôvabná'. בשני המקרים, המילה מדגימה את ההשפעה החיובית והמרגיעה של מה שמתואר.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה pôvabný?

כן, לעיתים לומדים עשויים להשתמש במילה במקום 'יפה' כאשר הם מתכוונים לתאר משהו חיצוני בלבד. חשוב לזכור ש'pôvabný' נושאת משמעות עמוקה יותר של קסם וחן.

Learn slovak with Maspeak →

Slovak Vocabulary