Definition
▶
na vlastné oči
Výraz 'na vlastné oči' znamená vidieť niečo osobne, priamo, bez sprostredkovania.
המונח 'na vlastné oči' מתכוון לראות משהו באופן אישי, ישירות, ללא תיווך.
▶
Konečne som to videl na vlastné oči, ako sa to stalo.
סוף סוף ראיתי את זה במו עיניי, איך זה קרה.
▶
Musím to vidieť na vlastné oči, aby som tomu uveril.
אני חייב לראות את זה במו עיניי כדי להאמין בזה.
▶
Dnes som navštívil tú výstavu a videl som na vlastné oči všetky tie umelecké diela.
היום ביקרתי בתערוכה וראיתי במו עיניי את כל היצירות האמנותיות.