náhoda — meaning in Hebrew: מקרה

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for מקרה

spoločnosť

páčiť sa

pekný

náhoda

prezentovať

Skip this question

🎓

Learn Slovak for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוץ

Usage

המילה 'náhoda' משמשת לרוב בשיחות יומיומיות כאשר אנשים מתארים מצבים בלתי מתוכננים או הפתעות. לדוגמה, כאשר פוגשים חבר ישן במקרה ברחוב, אפשר לומר: 'איזו náhoda שפגשתי אותך כאן!'

Synonyms & nuances

'náhoda' מתייחסת בעיקר למקרה או אירוע שאינו מתוכנן, בעוד שהמילה 'shoda' מתייחסת יותר למצב שבו דברים מתאימים זה לזה או מתיישבים יחד. לכן, אם רוצים לתאר מצב של הפתעה או מקריות, 'náhoda' היא הבחירה המתאימה.

Culture

המילה 'náhoda' רבת משמעות בתרבות הסלובקית, ומשקפת את התפיסה המקומית של מקריות וחיים בלתי מתוכננים. היא נושאת עמה היסטוריה של אמונות טפלות, בהן אנשים רואים במקרים בלתי צפויים סימן מהמזל או מהגורל.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה 'náhoda'?

'náhoda' מתייחסת למקרה או מקריות. זה מתאר סיטואציה שבה דברים קורים בלי תכנון מראש.

Q.איך ניתן להשתמש ב'náhoda' במשפט?

אפשר להשתמש ב'náhoda' כאשר רוצים לתאר סיטואציה בלתי צפויה. לדוגמה: 'קרה לי náhoda כשתכננתי לצאת ונפגשתי עם חבר.'

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש ב'náhoda'?

'náhoda' עלולה להתבלבל עם מילים אחרות שמתארות מצבים, לכן חשוב להבין שהיא מתייחסת לסיטואציות בלתי מתוכננות בלבד.

Learn slovak with Maspeak →

Slovak Vocabulary