príbeh — meaning in Hebrew: סיפור

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for סיפור

názor

príbeh

nový

objednať

symbolizovať

Skip this question

🎓

Learn Slovak for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוץ

Usage

דוברים סלובקיים משתמשים במילה 'príbeh' לעיתים קרובות בשיחות יומיומיות כאשר הם מספרים חוויות אישיות או מתארים סרטים וספרים. לדוגמה, כאשר חברים נפגשים ויושבים לקפה, אחד מהם עשוי לשתף 'príbeh' מצחיק או מרגש שקרה לו במהלך השבוע.

Synonyms & nuances

ל'príbeh' יש כמה מקבילים כמו 'rozprávka' (אגדה) ו'novela' (רומן), אך 'príbeh' מתייחס לסיפור כללי ואינו מוגבל לז'אנר מסוים. בעוד 'rozprávka' מתמקדת בעיקר בסיפורים לילדים, 'príbeh' יכול לכלול כל סוג של סיפור, מהנרטיב היומיומי ועד לסיפורים ספרותיים.

Culture

המילה 'príbeh' נובעת מהשורש הסלובקי 'príbehnúť', שפירושו לתאר או להציג משהו. בחברה הסלובקית, סיפורים מהילדות נחשבים לחלק בלתי נפרד מהתרבות, והם שימשו במשך מאות שנים להעברת מסרים ערכיים וחינוכיים. מסורת הסיפור היא חלק מהפולקלור המקומי וכוללת גם סיפורי עם ומעשיות.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה 'príbeh' בסלובקית?

'príbeh' בסלובקית משמעותה 'סיפור' בעברית. זהו מונח רחב המתאר כל סוג של סיפור או חוויה שניתן לשתף.

Q.איך משתמשים במילה 'príbeh' במשפט סלובקי?

לדוגמה, אפשר לומר: 'Mám zaujímavý príbeh o mojej dovolenke.' שזה אומר 'יש לי סיפור מעניין על החופשה שלי.'

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה 'príbeh'?

כן, לעיתים לומדים טועים להשתמש ב'príbeh' בהקשר של 'סיפור עם', אך יש להדגיש כי 'príbeh' הוא מונח כללי ואינו מתייחס לסוג מסוים של סיפור.

Learn slovak with Maspeak →

Slovak Vocabulary