naštvaný — meaning in Hebrew: כועס

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for כועס

nikdy

naštvaný

harmonizácia

šport

súťaž

Skip this question

🎓

Learn Slovak for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוץ

Usage

המילה 'naštvaný' משמשת בדרך כלל כאשר אנשים מתארים מצב רגשי חזק כמו כעס או תסכול. לדוגמה, כאשר מישהו מתמודד עם חוויות יומיות כמו עיכובים בתחבורה או וויכוחים עם חברים, הם עשויים להשתמש במילה זו כדי לבטא את תחושותיהם.

Synonyms & nuances

'naštvaný' מתאר כעס עז יותר מאשר המילה 'rozčúlený', שהיא יותר מתונה. אם אתה רוצה להבהיר שאתה מאוד כועס, 'naštvaný' תהיה הבחירה הנכונה.

Culture

המילה 'naštvaný' מגיעה מהשורש 'štvať', שמשמעותו לעורר או לגרום לכעס. בשפה הסלובקית, המילה משמשת לא רק לתאר כעס, אלא גם מצב שבו מישהו מרגיש פגוע או מקופח. זה מצביע על התרבות הסלובקית שבה כעס נחשב לרגש לגיטימי שיש לבטא.

FAQ

Q.מה הפירוש של המילה 'naštvaný' בסלובקית?

'naštvaný' פירושו 'כועס' בעברית. המילה מתארת מצב רגשי של תסכול או כעס חזק.

Q.איך משתמשים במילה 'naštvaný' במשפט?

אפשר לומר: 'Bol som naštvaný na svojho kamaráta, pretože ma ignoroval.' (הייתי כועס על חבר שלי כי הוא התעלם ממני).

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה 'naštvaný'?

כן, יש אנשים שמשתמשים במילה בהקשרים לא מתאימים. חשוב לזכור שהיא מתארת כעס חזק ולא תסכול קל.

Learn slovak with Maspeak →

Slovak Vocabulary