rozhodnúť — meaning in Hebrew: להחליט

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for להחליט

rozhodnúť

už

príjemný

vidieť

nepríjemnosť

Skip this question

🎓

Learn Slovak for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוץ

Usage

דוברי סלובקית משתמשים במילה 'rozhodnúť' כאשר הם מתמודדים עם החלטות יומיומיות, כמו בחירת מסעדה או תכנון חופשה. המילה נפוצה גם בדיונים רציניים יותר, כמו קבלת החלטות בעבודה או בנוגע ללימודים.

Synonyms & nuances

'rozhodnúť' מתייחסת להחלטה מודעת ומכוונת, בעוד שמילים כמו 'vybrať' משמשות יותר לבחירה מתוך אפשרויות. אם אתם רוצים להדגיש את החשיבות של ההחלטה, 'rozhodnúť' היא הבחירה המתאימה.

Culture

המילה 'rozhodnúť' נגזרת מהמילה 'rozhod', שפירושה 'החלטה' בסלובקית. באירופה, תהליך קבלת ההחלטות הוא נושא מרכזי בתרבויות שונות, והשפה הסלובקית משקפת את החשיבות של החלטות בחיים האישיים והמקצועיים. מעניין לדעת שבסלובקיה, ההחלטות מתקבלות לעיתים קרובות בשיחה קבוצתית, מה שמעיד על המשקל של דעת הקהל.

FAQ

Q.איך משתמשים במילה 'rozhodnúť' במשפט?

'rozhodnúť' משמשת כאשר רוצים להביע פעולה של קבלת החלטה. לדוגמה, 'Chcem rozhodnúť, kde pôjdeme na dovolenku.' (אני רוצה להחליט לאן נלך לחופשה).

Q.מהם התרגומים השונים של 'להחליט' בסלובקית?

מלבד 'rozhodnúť', ישנן מילים נוספות כמו 'vybrať', אך הן משתמעות לבחירה ולא להחלטה בעצמה.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה 'rozhodnúť'?

טעויות נפוצות הן השימוש במילה בהקשרים בהם מדובר בבחירה ולא בהחלטה. חשוב להבחין בין המונחים כדי לשמור על המשמעות המדויקת.

Learn slovak with Maspeak →

Slovak Vocabulary