jezni — meaning in Hebrew: כועס

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for כועס

jezni

samostojno

zaskrbljenost

restavracija

razmišljanje

Skip this question

🎓

Learn Slovenian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

ניטרלי נפוץ

Usage

מילת 'jezni' משמשת בעיקר בשיחות יום-יומיות, כאשר אנשים מביעים את רגשותיהם. לדוגמה, אם מישהו חווה תסכול ממישהו אחר, הוא עשוי לומר: 'אני כועס עליך בגלל מה שעשית'. זה מתאים גם בהקשרים משפחתיים, חברתיים או אפילו בעבודה.

Synonyms & nuances

'jezni' מתייחס לכעס באופן ישיר וחזק, בעוד שמילים אחרות כמו 'razdražen' יכולות לתאר תסכול קל או חוסר נוחות. אם אתה רוצה להעביר כעס אמיתי ובוטה, 'jezni' היא הבחירה הנכונה.

Culture

המילה 'jezni' נובעת מהשורש הסלובני 'jeza', שמשמעותו תסכול או כעס. הכעס הוא חלק בלתי נפרד מהחיים האנושיים, ולסלובנים יש מגוון דרכים לבטא את הרגשות הללו, מה שמראה על המורכבות התרבותית שלהם. לדוגמה, בספרות סלובנית, הכעס מופיע לעיתים קרובות כדמות מרכזית המניעה את הסיפור.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה 'jezni' בסלובנית?

'jezni' פירושה 'כועס' בעברית. זהו תיאור רגשי שמשקף תסכול או אכזבה.

Q.איך אפשר להשתמש במילה 'jezni' במשפט?

'jezni' יכולה לשמש במשפטים כגון: 'On je jezno, ker ni dobil svojega naročila na čas' שפירושו 'הוא כועס כי לא קיבל את ההזמנה שלו בזמן'.

Q.האם יש הבדל בין 'jezni' למילים אחרות שמתארות רגשות?

'jezni' משדר כעס חזק יותר בהשוואה למילים כמו 'razočaran' שפירושה תסכול. כדאי לבחור במילה לפי עוצמת הרגש שתרצו לבטא.

Learn slovenian with Maspeak →

Slovenian Vocabulary