I'm learning slovenščina

neizbežno · Slovenian

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...
neizbežno
zamuda
abstraktno
težave
oranžna
Skip this question   
🎓
Learn Slovenian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
נייטרלי בינוני
Usage
המשתמשים בשפה הסלובנית ישתמשו במילה 'neizbežno' בהקשרים בהם הם מתארים מצבים בלתי נמנעים או תהליכים שאי אפשר להימנע מהם. לדוגמא, בשיחות על שינויי אקלים או כאשר מדברים על תוצאות של החלטות קשות.
Synonyms & nuances
מילה דומה היא 'neizogibno', גם היא מתייחסת למשהו שאי אפשר להימנע ממנו, אך 'neizbežno' נושאת קונוטציות של הכרה במציאות והשלמה עם מצבים קשים, בעוד ש'neizogibno' עשויה להישמע יותר חדה או מחייבת.
Culture
המילה 'neizbežno' נגזרת מהמילה 'izbežati' שמשמעותה 'להימנע'. בסלובניה, יש לה משמעות עמוקה כאשר מדובר בהחלטות בחיים, כמו בריאות או קריירה, ומדוברת לעיתים קרובות בדיונים פילוסופיים על גורל ואחריות.
FAQ
Q.מה פירוש המילה 'neizbežno' בסלובנית?
המילה 'neizbežno' מתורגמת לאנגלית כ'inevitably', ומשמעותה היא משהו שאין אפשרות להימנע ממנו.
Q.איך משתמשים במילה 'neizbežno' במשפט?
ניתן להשתמש במילה 'neizbežno' במגוון משפטים, כגון 'Neizbežno je, da se spremembe zgodijo' – 'בלתי נמנע הוא שהשינויים יתרחשו'.
Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה זו?
חשוב לשים לב שהשימוש במילה 'neizbežno' לא מתאים לכל מצב. יש להשתמש בה רק כאשר מתארים מצבים או תהליכים שאין אפשרות להימנע מהם.
Learn slovenian with Maspeak →
Slovenian Vocabulary