I'm learning
slovenščina
potrebovati — meaning in Hebrew: צריך
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
צריך
sladkarije
potrebovati
zob
izjemno
da
Skip this question
🎓
Learn Slovenian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
נייטרלי
שכיח
Usage
המילה 'potrebovati' משמשת בשיחות יומיומיות ופורמליות כאחד כאשר מדברים על צורך במשהו. לדוגמה, אם מישהו שואל אם אתה צריך עזרה במשהו, אתה יכול להשיב 'כן, אני צריך את זה' – 'Da, potrebujem to'.
Synonyms & nuances
מילים נוספות המשמעותיות 'לצורך' הן 'potrebno' ו-'zahtevati'. בעוד ש-'potrebovati' מתמקדת בצורך בסיסי או הכרחי, 'zahtevati' משדרת תחושה של דרישה או ציפייה, והשימוש בה מתבצע במקרים בהם ישנה רמה גבוהה יותר של חיוניות.
Culture
המילה 'potrebovati' נגזרת מהשורש 'treba', שמשמעותו 'צריך'. בשפה הסלובנית, היא משמשת לא רק לתיאור הצורך הפיזי אלא גם לצורך רוחני או רגשי, מה שמעיד על עומק השפה והתרבות הסלובנית.
FAQ
