povsem · Slovenian

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

voditi

kosilo

iskren

pred

povsem

Skip this question

🎓

Learn Slovenian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי בינוני

Usage

המילה 'povsem' משמשת כאשר דוברים סלובנים רוצים להדגיש שהדבר המדובר הוא ללא ספק או לחלוטין. לדוגמה, בשיחה על חוויות טיולים, ניתן לשמוע ביטויים כמו 'הנוף היה povsem מדהים' או כשמדברים על תחושות, כגון 'אני povsem מאושרת'.

Synonyms & nuances

'Povsem' משדר תחושה של שלמות יותר מאשר מילים כמו 'vse' (הכל). לדוגמה, אם אתה אומר 'vse je בסדר', אתה לא בהכרח מתכוון לכך שהכל מושלם, בעוד ש-'povsem' מביע את הרעיון שהדבר הוא ללא ספק כך.

Culture

המילה 'povsem' נובעת מהשורש 'vsem', שפירושו 'כל' או 'הכול'. במובן זה, השורש מדגיש את ההיבט של שלמות והשלמה. בסלובניה, השימוש במילה זו מדגיש את התודעה המקומית לגבי חוויות עמוקות ומלאות.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה 'povsem' בסלובנית?

'Povsem' מסמלת שלמות או תכלית, כלומר, היא מתורגמת כ'כפי שצריך' או 'לחלוטין'. היא משמשת להדגשת חוויות או רגשות.

Q.איך משתמשים במילה 'povsem' במשפט?

'Povsem' יכולה לשמש לפני תיאור רגשות או מצבים, כמו 'אני povsem מרוצה מההחלטה שלי'.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה 'povsem'?

כן, לעיתים לומדים עשויים להשתמש בה באופן שלא מדגיש את התחושה של שלמות. חשוב להשתמש בה בהקשר של חוויות שדורשות הדגשה.

Learn slovenian with Maspeak →

Slovenian Vocabulary