upati — meaning in Hebrew: לקוות

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for לקוות

imeti

čustva

kavarna

predlog

upati

Skip this question

🎓

Learn Slovenian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוץ

Usage

דוברי סלובנית משתמשים במילה 'upati' בהקשרים של תקווה ואופטימיות, כמו כאשר הם מדברים על חלומות או שאיפות לעתיד. לדוגמה, בשיחה על תכניות לחיים או על משהו חשוב שהם מצפים לו.

Synonyms & nuances

'upati' מדברת על תקווה בצורה כללית ורחבה יותר, בעוד שהמילה 'pričakovati' מתמקדת בציפייה מסוימת. אם אתם רוצים להביע תקווה כללית, 'upati' היא הבחירה הנכונה.

Culture

המילה 'upati' נובעת מהשורש הסלובני 'up', שמשמעותו תקווה. מדובר במילה בעלת משמעות חיובית שמלווה את התרבות הסלובנית, שם האופטימיות והתקווה הם ערכים חשובים, במיוחד לאחר תקופות קשות בהיסטוריה של המדינה.

FAQ

Q.מה ההבדל בין 'upati' ל'pričakovati'?

'upati' מתייחס לתקווה כללית בעוד 'pričakovati' מתייחס יותר לציפייה מסוימת. חשוב לבחור את המילה המתאימה לפי ההקשר.

Q.איך משתמשים במילה 'upati' במשפט?

ניתן להשתמש ב'upati' כמו למשל במשפט: 'Upam, da bo jutri lepo vreme', כלומר 'אני מקווה שהמזג האוויר יהיה יפה מחר'.

Q.האם 'upati' היא מילה רשמית?

'upati' היא מילה נייטרלית, מתאימה לשימוש יומיומי ואינה נתפסת כרשמית או בלתי רשמית.

Learn slovenian with Maspeak →

Slovenian Vocabulary