počitnice — meaning in Hebrew: חופשה

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for חופשה

počitnice

živeti

nasmeh

piti

ponedeljek

Skip this question

🎓

Learn Slovenian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי מאוד שכיחה

Usage

המילה 'počitnice' משמשת בדרך כלל בהקשרים של חופשות קיץ או חופשות משפחתיות. לדוגמה, בזמן שיחה בין חברים על תוכניות הקיץ או כשמדובר על חופשה מתוכננת לעובדים בעסק.

Synonyms & nuances

כמילה נרדפת, אפשר להשתמש ב'odmor', אך 'počitnice' מתייחסת באופן ספציפי יותר לחופשות מתוכננות כמו חופשות קיץ, בעוד 'odmor' יכולה להתייחס למנוחה בכל מצב.

Culture

המילה 'počitnice' נגזרת מהשורש 'počitek', שמשמעותו מנוחה. בחברה הסלובנית, החופשות נתפסות כאבן יסוד של התרבות, והן נחשבות לזמן איכות עם משפחה וחברים, מה שמצביע על החשיבות הרבה שהסלובנים נותנים למנוחה.

FAQ

Q.איך משתמשים במילה 'počitnice' במשפט?

'počitnice' יכולה לשמש במשפט כמו: 'אני מתכנן את ה-počitnice שלי לחודש הבא.' זה מתאר חופשה מתוכננת.

Q.מהן החופשות הפופולריות ביותר בסלובניה?

בחודשי הקיץ, סלובניה מתמלאת בתיירים המגיעים לחופשות בטבע, במיוחד באלפים הסלובניים ובאגמים היפים.

Q.האם יש טעות נפוצה בשימוש במילה 'počitnice'?

כן, לעיתים לומדים טועים לחשוב ש'počitnice' מתייחסת רק לחופשות קיץ, אך היא יכולה להתייחס לכל סוגי החופשות.

Learn slovenian with Maspeak →

Slovenian Vocabulary